Sheila McLeod Arnopoulos

Books

Five books of fiction and reporting, from Montreal courtrooms and Franco-Ontarian towns to the villages of India.

Out of Bounds book cover

Newest · Fiction · 2023

Out of Bounds

Linked stories of Montreal women at the turning points of their lives, at home and abroad.

Austin Macauley · Paperback, 218 pages

Earlier books

A novel drawn from the courtroom, and two books on English–French relations in Canada.

Jackrabbit Moon

2000 · Novel · Ronsdale Press

A Montreal reporter covers the trial of a young biker couple charged in the death of their infant son — and uncovers how easily lives on the margins slide into crime.

In French: Dans l’ombre de Maggie, translated by Pan Bouyoucas — QWF Translation Prize, 2002.

Voices from French Ontario

1982 · Non-fiction · McGill-Queen’s University Press

Life in Franco-Ontarian communities, centred on Sudbury and Nouvel-Ontario: their culture, their place in the economy, and the daily tension between French and English.

The English Fact in Quebec

1979 · Non-fiction · with Dominique Clift · McGill-Queen’s University Press

A study of English-speaking Quebec and its relationship with the French majority.

In French: Le fait anglais au Québec — Governor General’s Award for non-fiction, 1979.